Mesajul celor Trei Ingeri – Ii auzi?

Pe autostrazile agitate ale Pamantului traficul este intens.

Comertul pe Wall Street este intens si agitat.

Televizorul urla, formatiile rock canta zgomotos,

Catre grabita, nelinistita si agitata multime.

Oh, banii sunt tinta, si castigul este scopul,

Si nimeni nu are nici un timp pentru sufletul sau.

Saracul il invidiaza si fura de la fratele sau,

Iar bogatii sunt la fel de ocupati inselandu-se unii pe altii.

Asa ca dragostea isi ascunde fata in timp ce eul sta pe tron,

Si fiecare om este ocupat cautand ceea ce i se cuvine,

In timp ce nori negri ameninta deasupra lor, nevazuti;

Curand, Curand ei vor spulbera tot visul stralucitor.

Si departe in ceruri se aude un strigat grozav

Asa de mare ca pamantul si la fel de inalt ca si cerul-

Iute purtat pe vanturi mesajul sumbru este raspandit,

Trei ingeri zburatori avertizeaza lumea.      

Apropierea grozava a furtunii intalneste ochiul lor prevazator

Si ei striga avertizarea catre oameni in timp ce zboara:

“Veniti si fugiti la adapost; O, fugiti cat mai puteti;

Ultimile voastre momente pretioase zboara.

“Moartea ameninta! De ce sa ramaneti aici in calea furtunilor?

Curand, curand toti vor bea din paharul maniei lui Dumnezeu.

Ascultati, o, ascultati. Faceti sa taca tot zgomotul –

Sa taca muzica – Renuntati la jucariile voastre stralucitoare.

“Curand furtuna va lovi cu socul ei violent al mortii.

O, Isus te va ascunde. Apoi fugi la Stanca!”

Strigatul pluteste prin gramada de otel si beton,

Dar urechile pamantesti sunt intoarse spre ritmul muzicii rock.

Ochii lor pe comorile lor, inimile lor pline de pacat,

Urechile lor sunt asa de astupate de zgomotul frenetic al pamantului

Ca putini sunt pamantenii care isi ridica ochii lor

Sau aud  glasurile sumbre care rasuna din ceruri.

Ascultati! Ascultati! Opriti-va si ascultati. Aveti voi urechi de auzit?

Glasurile sunt urgente. Mesajul este clar.

In timp ce mila este inca disponibila raspunde chemarii –

Pentru ce ai vrea sa mori?  O, de ce sa mori?

 Jeannie McReynolds – Do you hear them?     Traducere Roxana Deaconu